兩段錄像彼此對向播放。
一段是街上自動拍下的照片組成的幻燈片，
一段是拍攝當下，拍攝者臉部的錄像。
一邊靜止，一邊流動。
作品說明精美的展示在兩者之間。
2つの映像が向かい合って再生されている。
ひとつは街で自動的に撮影された写真のスライドショー、
もうひとつはその撮影中の撮影者の顔の映像。
一方は静止し、一方は流れ続ける。
作品解説はその中間に美しく展示されている。
Two videos are shown facing each other.
One is a slideshow of photos taken automatically on the street,
the other is a video of the photographer’s face during the act of shooting.
One remains still, the other moves.
The work description is elegantly displayed between the two.
