這是一台沒有快門按鈕的相機。
使用者必須持續發聲以控制，並在高音量發聲時才能觸發拍攝。
拍照需透過聲音完成，被攝者會聽見聲音並產生反應。
影像所紀錄的，是對拍攝行為的反應，而非純粹的現場。
這件作品讓拍攝變成一種主動介入的行為，
攝影不再是靜默的紀錄，而是可以被察覺、被回應的事件。
これはシャッターボタンのないカメラである。
使用者は声を出し続けることで操作し、大きな音を出すことで撮影が行われる。
撮影には音声が必要で、被写体はその音を聞いて反応する。
記録されるのは純粋な現場ではなく、撮影行為への反応である。
この作品では、撮影が能動的な介入行為となり、
写真は静かに記録するものではなく、知覚され、応答される出来事となる。
This is a camera without a shutter button.
The user must continuously make sound to operate it, and a loud sound triggers the shutter.
The act of taking a photo requires sound, making the subject hear and react to it.
What is recorded is not just the scene itself, but the response to the act of photographing.
This work turns photography into an active intervention.
It is no longer silent documentation, but an event that can be perceived and responded to.
